Engineering the Thermal and Energy-Storage Properties in Quantum Dots Using Dominant Faceting: The Case Study of Silicon