Dual electronic and optical monitoring of biointerfaces by a grating-structured coplanar-gated field-effect transistor